(2011年10月13日，上海)六年前，哈羅德?布倫納醫生的一位58歲女性朋友罹患舌癌。癌腫位于舌后三分之一處，外科醫生建議切除整條舌頭，也就意味著以后再也無法說話。當時面臨痛苦抉擇的患者求助于布倫納醫生，在布倫納醫生的診斷和建議下，患者接受了放療替代手術，以及兩個療程的鉑類加紫杉醇化療。治療結束后，患者的癌腫消失了。時至今日，64歲的她仍在為眾多患者講述自己的抗癌經驗，鼓勵病友積極樂觀地選擇治療、健康地生活。

在中國，“手術是癌癥的一線治療，放化療只能作為輔助”的觀念深入人心;但是事實上，這一觀點有失偏頗，這與當前中國的診療流程及醫療觀念有關。目前放射治療已較以往有了質的飛躍，它的高精度、快速度以及顯著療效，都可使患者獲得更好的生存獲益。在癌癥5年治愈率高達65%的美國，門診放化療已是常規治療手段，70%的癌癥患者接受放療治療;而在中國，這一數字只有20%左右。治療觀念的差異、患者眾多、個體化治療時間少、放療定位不準確、操作不規范等，都大大削弱放療實際應有的療效。隨著世界領先的放療技術和設備進入中國，放療真正該有的功效和作用為人們所認識并認可，放療正在成為癌癥的一線治療方法。

準確定位，才可有效打擊腫瘤

患者在接受放射治療前，如不經過準確定位，即可能出現放療射線一部分照射在腫瘤上，一部分照射在正常身體組織上的情況，這不僅大大削弱了放療的實際療效，對患者本身也造成了另一種損傷。患者在接受放療時，放療設備必須根據不同的點位、角度，配合腫瘤形狀，實時改變射線的形狀和強度，進行調整，即使患者呼吸時造成的腫瘤位置偏移也必須考慮在內，才能有效地殺死癌細胞，達到最佳治療效果。目前國際最先進的放療儀器，機身可360度旋轉，共擁有220個點位，已能夠實現在化療過程中始終鎖定腫瘤位置，實現精確打擊，既不誤傷健康細胞和組織，對腫瘤也絕不放過，以此達到良好的治療效果。針對某些腫瘤以及某些個體情況，其消滅腫瘤的功效比手術要更好。

速度快，提高患者治療耐受

以往放療，患者往往至少需要躺8~15分鐘，甚至30分鐘以上保持固定姿勢不動，以免放療射線照射到正常身體組織。目前最新的放療設備，在照射精確的前提下，提高了單位時間的劑量，能在1.5~2分鐘內完成治療，避免由于時間長、患者忍不住稍有運動導致的放療定位不準確情況，并且大大提升患者舒適度。對醫院和醫生來說，也可治療更多患者，達到一舉兩得的目的。

上海百瑞腫瘤中心首席醫務官、前英國皇家放射學院常務理事、國際放射腫瘤學專家哈羅德?布倫納(Harold Brenner)博士說：“放療作為一線手段治療癌癥，已是國際趨勢。要實現高效低副作用的放療，先進的儀器、經驗豐富的技師，兩者缺一不可。上海百瑞腫瘤中心是目前上海為數極少擁有快速拉弧調強放療設備的中心，且擁有國際先進診療技術和國際國內頂尖醫生坐診，為滬上患者提供世界級的診療和家人般的關愛。”